The runner-up female model, the image ambassador of the auto show, was secretly photographed changing clothes and stuffing toilet paper in her panties