Rena Fukiishi, a married woman exhibited at a museum for her beloved family