Because the driver looks a lot like his ex-boyfriend, the pure and innocent girl volunteered to help him blow his mouth for free