The third-year beauty Sang Xzhen and her ex-boyfriend's hotel have sex and selfie videos in various poses